Long-lived process that owns the :conduit_mcp_in_flight ETS table: one
row per request ConduitMcp.Handler is dispatching, written by
ConduitMcp.Cancellation.track/2. Started under ConduitMcp.Supervisor
by ConduitMcp.Application, so the table outlives the request processes
that write to it.